Konjunktionaladverbien

FA8

 

Τα Konjunktionaladverbien είναι επιρρήματα, τα οποία συνδέουν νοηματικά τις προτάσεις μεταξύ τους. Ακριβώς επειδή το ρόλο της σύνδεσης προτάσεων τον έχουν οι σύνδεσμοι (Konjunktionen) ονομάζονται αυτά τα επιρρήματα Konjunktionaladverbien.

 

Παραδείγματα
Du musst dich gut vorbereiten. Sonst schaffst du es nicht.
Er war beschäftigt. Deshalb konnte er uns nicht besuchen.

 

 

Τα Konjunktionaladverbien διαφέρουν από τους συνδέσμους επειδή δεν βρίσκονται μόνο στην αρχή της πρότασης αλλά και στο εσωτερικό της. Πρόκειται δηλαδή για όρους της πρότασης που έχουν επιρρηματική σημασία.

 

  Παραδείγματα  
σύνδεσμος Er konnte nicht mitmachen, denn er war beschäftigt. στην αρχή
Konjunktionaladverb Er war beschäftigt. Deshalb konnte er nicht mitmachen. στην αρχή
Er war beschäftigt. Er konnte deshalb nicht mitmachen. μέσα στην πρόταση

 

 

Τα Konjunktionaladverbien διακρίνονται ανάλογα με τη σημασία τους στις εξής κατηγορίες:

 

  Παραδείγματα
συνδετικά außerdem, darüber hinaus, auch, ferner, zudem, dazu, zusätzlich, ebenfalls usw.

 

  Παραδείγματα
αιτιολογικά daher, nämlich, deswegen, deshalb usw.

 

  Παραδείγματα
εναντιωματικά immerhin, dennoch, trotzdem, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger usw.

 

  Παραδείγματα
συμπερασματικά also, demzufolge, folglich, infolgedessen, mithin, so, somit, deswegen, deshalb usw.

 

  Παραδείγματα
αντιθετικά jedoch, doch, dagegen, stattdessen, hingegen, allerdings, dennoch, indes, indessen, vielmehr usw.

 

  Παραδείγματα
διαζευκτικά andernfalls, sonst usw.

 

  Παραδείγματα
χρονικά danach, davor, anschließend, währenddessen usw.

 

  Παραδείγματα
περιοριστικά insofern, nur, freilich, allerdings, indessen usw.