-
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
-
Ρήμα
- Κλίση στην οριστική
- Πρόσωπο και αριθμός
- Χρόνος
- Φωνή
-
Έγκλιση
- Οριστική
- Konjunktiv I
- Konjunktiv II
- Προστακτική
- Ομάδες ρημάτων
- Η σύνταξη του ρήματος
- Σημασιολογικές ομάδες ρημάτων
- Κλιτοί / άκλιτοι ρηματικοί τύποι
- Ουσιαστικό
- Επίθετο
- Επίρρημα
- Άρθρο
- Αντωνυμία
- Πρόθεση
- Σύνδεσμος
- Μόριο
- Επιφώνημα
-
Ρήμα
-
ΣΥΝΤΑΞΗ
- Είδη προτάσεων
- Σύνδεση προτάσεων
- Όροι της πρότασης
- Τύποι σχηματισμού πρότασης
- Σύνταξη της πρότασης
- Η άρνηση
Οι εναντιωματικές προτάσεις
SA18
Σημασία
Εναντιωματικές ονομάζονται οι δευτερεύουσες προτάσεις, που εκφράζουν μια εναντιώση προς αυτό που δηλώνει η πρόταση από την οποία εξαρτώνται.
Μορφή και λειτουργία
Οι εναντιωματικές προτάσεις είναι δευτερεύουσες επιρρηματικές προτάσεις οι οποίες εισάγονται με ή χωρίςσύνδεσμο και περιέχουν ένα κλιτό ρηματικό τύπο.
σύνδεσμοι |
obwohl |
obgleich |
selbst wenn |
auch wenn |
sogar wenn |
wenn + auch |
ob - oder |
indirekter Fragesatz + auch (immer) |
so + auch |
obwohl
απόδοση μιας αιτίας που δεν έχει το αναμενόμενο αποτέλεσμα | προαιρετικό Korrelat: dennoch, trotzdem, doch (+ so) |
Παραδείγματα | ||
Obwohl er kein Geld bei sich hatte, lud er alle ein. | ||
Sie findet keinen Partner, obwohl sie sehr hübsch ist. |
obgleich
απόδοση μιας αιτίας που δεν έχει το αναμενόμενο αποτέλεσμα | προαιρετικό Korrelat: dennoch, trotzdem, doch (+ so) |
Παραδείγματα | ||
Obgleich er kein Geld bei sich hatte, lud er alle ein. | ||
Sie findet keinen Partner, obgleich sie sehr hübsch ist. |
selbst wenn / auch wenn / sogar wenn
απόδοση μιας αιτίας που δεν έχει το αναμενόμενο αποτέλεσμα | προαιρετικό Korrelat: dennoch, trotzdem, doch (+ so) |
Παραδείγματα | ||
Auch wenn wir früher hingehen, finden wir keine Plätze. | ||
Wir verpassen den Zug, selbst wenn wir ein Taxi nehmen. |
wenn + auch
απόδοση μιας αιτίας που δεν έχει το αναμενόμενο αποτέλεσμα | προαιρετικό Korrelat: dennoch, trotzdem, doch (+ so) |
Παραδείγματα | ||
Wenn es auch schneit, er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit. | ||
Sie raucht überall, wenn es auch verboten ist. |
Παρατήρηση: ¨Οταν η δευτερεύουσα πρόταση προηγείται της κύριας, τότε είναι δυνατόν ο σύνδεσμος wenn να παραλείπεται. Ο κλιτός ρηματικός τύπος σε αυτή την περίπτωση καταλαμβάνει την πρώτη θέση στη δευτερεύουσα πρόταση.
Παραδείγματα | ||
Wenn es auch schneit, er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit. | ||
Schneit es auch, er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit. |
ob - oder
απόδοση μιας επιλογής με εναντιωματική σημασία | Korrelat: δε συνηθίζεται |
Παραδείγματα | ||
Ob du willst oder nicht, du kommst mit. | ||
Wir machen den Ausflug, ob das Wetter gut ist oder nicht. |
Παρατήρηση: Οι εναντιωματικές προτάσεις που εισάγονται με το ζεύγος ob - oder, μπορούν επίσης με τη βοήθεια της έκφρασης "unabhängig davon" να κάνουν το νόημά τους πιο σαφές.
Παραδείγματα | |
Wir machen den Ausflug, unabhängig davon, ob das Wetter gut ist oder nicht. |
indirekter Fragesatz + auch (immer)
Angabe einer | Korrelat: δε συνηθίζεται |
Παραδείγματα | ||
Wann du auch immer willst, du kannst mich zu Hause besuchen. | ||
Wohin er auch geht, er findet alte Freunde. |
so + auch
Angabe einer | Korrelat: δε συνηθίζεται |
Παραδείγματα | ||
Ich habe nicht alles aufessen können, so lecker es auch war. | ||
So nett er auch war, er wollte uns kein Geld leihen. |