Funktionsverben

CA113

Die Funktionsverben bilden nicht allein, sondern zusammen mit einem nominalen Bestandteil das Prädikat des Satzes. Dieser nominale Bestandteil ist in der Regel ein Akkusativobjekt oder ein Präpositionalobjekt / eine prädikative Präpositionalgruppe. Die Kombination eines Funktionsverbs mit einem Nomen, das von einem Adjektiv oder Verb abgeleitet ist, wird Funktionsverbgefüge genannt.

Beispiele	Akkusativobjekt	Präpositionalobjekt	prädikative Präpositionalgruppe
eine Wahl treffen	+
eine Vermutung anstellen	+
zum Ausdruck bringen		+
außer Gefahr sein			+

In Funktionsverbgefügen sind die eigentlichen Bedeutungsträger die Nomen, nicht die Funktionsverben. Deshalb können Funktionsverbgefüge oft durch ein Vollverb (im Aktiv oder Passiv) oder durch ein Adjektiv (mit einem Kopulaverb) ersetzt werden.

Beispiele	Umschreibung
eine Wahl treffen	wählen
eine Vermutung anstellen	vermuten
in Erfüllung gehen	erfüllt werden
außer Gefahr sein	nicht gefährdet sein

CA113A

Die Funktionsverben ermöglichen eine differenzierte Perspektivierung des Ereignisses, das durch das Nomen ausgedrückt wird.

Nach der Bedeutung der Funktionsverbgefüge werden zwei Kategorien unterschieden: Funktionsverbgefüge mit aktivischer Bedeutung und Funktionsverbgefüge mit passivischer Bedeutung. Die passivische Bedeutung umfasst weiterhin die Wiedergabe eines Zustands oder einer Zustandsveränderung.

Das bedeutet aber nicht, dass alle Funktionsverbgefüge in allen drei Kategorien begegnen.

aktivische Bedeutung	passivische Bedeutung
aktivische Bedeutung	Zustandsveränderung	Zustand
in Verlegenheit bringen	in Verlegenheit geraten	in Verlegenheit sein
zum Ausdruck bringen	zum Ausdruck kommen	---
zur Verfügung stellen	---	zur Verfügung stehen

CA113B

Negation bei Funktionsverbgefügen:

Die Negation bei einem Funktionsverbgefüge mit Präpositionalobjekt lautet nicht (und nicht kein).

Beispiel

Er setzte die Maschine in Betrieb.

Er setzte die Maschine nicht in Betrieb.

Die Negation bei einem Funktionsverbgefüge mit Akkusativobjekt mit Nullartikel lautet nicht oder kein.

Beispiel

Er nahm auf seine Freunde Rücksicht.

Er nahm auf seine Freunde nicht / keine Rücksicht.

Die Negation bei einem Funktionsverbgefüge mit Akkusativobjekt mit unbestimmtem Artikel lautet kein.

Beispiel

Die Versammlung nahm ein Ende.

Die Versammlung nahm kein Ende.

CA113C

Das Verb und das Substantiv bilden zusammen die Satzklammer.

Beispiel

Er brachte das ernste Problem im Meeting erneut zur Sprache.