Modalitätsverben

Es gibt aber weitere modifizierende Verben, deren Bedeutungen denen der Modalverben ähnlich sind. Folgende kommen am häufigsten vor.

Beispiele für	Bedeutung	Umschreibung
nicht brauchen + zu + Infinitiv
Du brauchst nicht zu kommen.	nicht müssen	Du musst nicht kommen.
scheinen + zu + Infinitiv
Er scheint sie zu kennen.	anscheinend	Er kennt sie anscheinend.
drohen + zu + Infinitiv
Die Finanzkrise droht sich auszuweiten.	in Gefahr sein	Die Finanzkrise ist in Gefahr, sich auszuweiten.
pflegen + zu + Infinitiv
Er pflegt zum Essen Wein zu trinken.	gewöhnlich	Er trinkt gewöhnlich Wein zum Essen.
gedenken + zu + Infinitiv
Ich gedenke morgen abzureisen.	wollen	Ich will morgen abreisen.
verstehen + zu + Infinitiv
Sie versteht sich zu benehmen.	können	Sie kann sich benehmen.
wissen + zu + Infinitiv
Sie weiß sich zu behaupten.	können	Sie kann sich behaupten.