Persönliches Passiv

 

Stehen im aktivischen Satz weitere Objekte (Dativ-, Genitiv- oder Präpositionalobjekte), werden sie im Passivsatz identisch realisiert. Dazu folgendes Beispiel:

 

Aktiv   Passiv
Die Eltern schenken den Kindern eine Reise. Eine Reise wird den Kindern geschenkt.

 

Transformationsregel:

  Dativ-, Genitiv- oder Präpositionalobjekte im Aktivsatz behalten ihre Funktion im Passivsatz.