Verschmelzung

KA36

Bestimmte Präpositionen können mit den nachfolgenden singularischen Formen des bestimmten Artikels dem, der und das verschmelzen.

Beispiele
in dem Garten	im Garten
zu der Haltestelle	zur Haltestelle
in das Boot	ins Boot

Die häufigsten Verschmelzungen sind folgende:


		Artikel
		maskulin / neutral	neutral	feminin
		Dativ: dem	Akkusativ: das	Dativ: der
Präposition	an	am	ans
	bei	beim
	in	im	ins
	von	vom
	zu	zum		zur

Selten und fast nur in der Umgangsprache oder in festen Wendungen sind auch folgende Verschmelzungen anzutreffen:


		Artikel
		maskulin		neutral
		Dativ: den	Dativ: dem	Akkusativ: das	Dativ: dem
Präposition	auf			aufs
	durch			durchs
	für			fürs
	hinter	hintern	hinterm	hinters	hinterm
	über	übern	überm	übers	überm
	um			ums
	unter	untern	unterm	unters	unterm
	vor		vorm	vors	vorm

Obligatorische oder unmögliche Verschmelzung

Obligatorische Verschmelzung

Die Verschmelzung der Präposition mit dem bestimmten Artikel ist in bestimmten Fällen obligatorisch.

1. In festen Wendungen

Beispiele

jemanden ins Herz treffen

jemandem schlägt das Herz bis zum Hals

die Dinge beim Namen nennen

zur Sache kommen

im Sinne von

ans Licht bringen

aufs Land fahren

ums Leben kommen

2. Bei substantivierten Infinitiven

Beispiele

beim Essen nicht sprechen

Freude am Tanzen

der große Traum vom Reisen

etwas zum Nachdenken

immer nur ans Arbeiten denken

3. Bei Datums- und anderen Zeitangaben

Beispiele

am 29. Juli

im August

im Winter

vom ersten Abend

bis zum 31. Januar

4. Bei georgaphischen Namen, die mit Artikel benutzt werden

Beispiele

im Schwarzwald

die Beziehungen zur Türkei

Frankfurt am Main

ans Mittelmeer fahren

bis zum Bodensee

Unmögliche Verschmelzung

Die Verschmelzung der Präposition mit dem bestimmten Artikel ist in bestimmten Fällen unmöglich.

1. Wenn der bestimmte Artikel als Demonstrativpronomen (im Sinne von dieser oder jener) benutzt wird.

Beispiele

zu dem Arzt gehen wir nie wieder hin

bei dem Frisör war ich seit langen nicht mehr

in das Restaurant gehen wir einmal im Monat

2. Wenn ein Relativsatz folgt. Der bestimmte Artikel fungiert als das Demonstrativpronomen derjenige.

Beispiele

wir saßen an dem Tisch, an dem er jetzt sitzt

geh zu dem Arzt, der mir auch geholfen hat

wir wohnen in dem Haus, das Herr Maier verkaufen will

Sonst ist sowohl die verschmolzene als auch die getrennte Form möglich. Es sind eher stilistische Gründe, die dabei entscheidend sind, ob die eine oder die andere Form benutzt wird.

Beispiele
Er steigt ins Auto ein.	Er steigt in das Auto ein.
Geh zum Personalleiter!	Geh zu dem Personalleiter!
Er lebt im reichsten Land.	Er lebt in dem reichsten Land.