-
WORTGRAMMATIK
- Verb
- Nomen
- Adjektiv
- Adverb
- Artikel
- Pronomen
- Präposition
- Konnektor
- Partikel
- Interjektion
- SATZGRAMMATIK
mit Modalfaktor
CA74
Folgende Konkurrenzformen des Passivs beinhalten einen Modalfaktor.
sich lassen + Infinitiv | Modalität | Umschreibung (Passiv) |
Das Programm lässt sich einfach installieren. | können | Das Programm kann einfach installiert werden. |
Das Auto lässt sich nicht reparieren. | Das Auto kann nicht repariert werden. |
Diese Passiv-Konstruktion unterscheidet sich von folgenden Konstruktionen, deren Subjekt belebt ist und deren Bedeutung "zulassen, veranlassen" ist.
sich lassen + Infinitiv | Umschreibung |
Er lässt sich nicht belügen. | Er lässt nicht zu, dass man ihn belügt. |
Sie lässt sich die Haare schneiden. | Sie veranlasst, dass ihr jemand die Haare schneidet. |
CA74A
sein + zu + Infinitiv | Modalität | Umschreibung (Passiv) |
Das Auto ist zu reparieren. | können oder müssen | Das Auto kann // muss repariert werden. |
Der Fehler ist nicht zu übersehen. | nicht können oder nicht dürfen/sollen | Der Fehler kann nicht // darf / soll nicht übersehen werden. |
Welche Modalität (Möglichkeit, Notwendigkeit, Verbot) ausgedrückt wird, hängt vom Kontext ab.
CA74B
Auch mithilfe der Wortbildung können passivische Konstruktionen gebildet werden.
sein + Adjektiv auf -bar, -lich, -fähig & -abel, -ibel (Fremdsuffixe). |
Modalität | Umschreibung (Passiv) |
Das Auto ist reparierbar. | können | Das Auto kann repariert werden. |
Der Brief ist kaum leserlich. | Der Brief kann kaum gelesen werden. | |
Der Kranke ist transportfähig. | Der Kranke kann transportiert werden. |