ohne Modalfaktor

CA73

Folgende Konkurrenzformen des Passivs beinhalten keinen Modalfaktor.

bekommen, erhalten + Partizip II	Umschreibung
Ich bekomme das Ticket per Post zugeschickt.	Das Ticket wird mir per Post zugeschickt.
Er erhält das Erbe von seinem Vater zugesprochen.	Das Erbe wird ihm von seinem Vater zugesprochen.

Diese Konstruktion kommt selten vor und nur mit Verben, die mit einem Akkusativobjekt (Sache) und einem Dativobjekt (Person) stehen.

CA73A

Funktionsverb + Verbalsubstantiv	Umschreibung
Sein Traum kommt in Erfüllung.	Sein Traum wird erfüllt.
Ehrenamtliches Engagement findet Anerkennung.	Ehrenamtliches Engagement wird anerkannt.

CA73B

Reflexivkonstruktion mit unpersönlichem Subjekt	Umschreibung
Die Tür öffnet sich.	Die Tür wird geöffnet.
Eine Lösung wird sich finden.	Eine Lösung wird gefunden werden.

Bei diesen Konstruktionen kann der "Täter" durch ein Präpositionalgefüge nicht angegeben werden.

Reflexivkonstruktion mit unpersönlichem Subjekt
Die Tür öffnet sich von mir.	Falsch

Weiterhin sind Reflexivkonstruktionen mit unpersönlichem Subjekt keine Konkurrenzformen des Passivs, wenn das unpersönliche Subjekt nicht in ein Akkusativobjekt umgewandelt werden kann.

Reflexivkonstruktion mit unpersönlichem Subjekt	Umwandlung: Subjekt wird zum Akkusativobjekt
Die Tür öffnet sich.	Man öffnet die Tür.