Special cases of perfect tenses formation : the substitute infinitive

CA46

 

The present perfect and the past perfect are formed with the auxiliary verbs haben or sein and the past participle (Partizip II).

 

Some verbs form these tenses not with the past participle (Partizip II) but with their infinitive. This only occurs when they are next to an infinitive and not when they are used as full verbs.

 

 

The following verbs function as mentioned above:

 

   
use
1. modal verbs dürfen, können, mögen, müssen, sollen and wollen
obligatory
2. brauchen
obligatory
3. lassen, sehen, hören
frequent
4. heißen, machen, helfen, lehren, lernen, fühlen, spüren
seldom

 


 

 

Here are some examples for the first three categories:

 

Examples on modal verbs
Ich habe sofort nach Hause gehen müssen.
Wir haben im Warteraum nicht rauchen dürfen.
Sie hatte ihre Großeltern besuchen wollen.
Er hat das Buch lesen sollen.
  auxiliary verb   infinitive infinitive in the place of the past participle (Partizip II)
   

 

Examples on the verb brauchen
Er hat nicht nochmals zu kommen brauchen.
Sie hatte die Prüfung nicht zu wiederholen brauchen.
  auxiliary verb   infinitive infinitive in the place of the past participle (Partizip II)
   

 

Examples on verbs lassen, sehen, hören
Ich habe mich von meiner Frau scheiden lassen.
Sie hatte ihre Enkelin tanzen sehen.
Wir haben die Nachbarn laut singen hören.
  auxiliary verb   infinitive infinitive in the place of the past participle (Partizip II)