Preposition über

KA20

 

 

The preposition "über" has the following meanings.

 

 

  spatial Example
1
indicates position of something that is higher and vertically above someone or something Die Lampe hängt über dem Tisch.
2
indicates position of something that is adjacent to something else and covers it totally or partially. Sie trägt einen Mantel über dem Kleid.
3
indicates position of something that is next to, or on the opposite side of, someone or something Er wohnt gleich über der Straße.
4
indicates upward direction of a movement Er klettert über die Mauer.
5
indicates upward direction or expansion of something, resulting in exceeding a limit Sie wurde bis über die Ohren rot.
6
indicates movement or expansion of something parallel to a surface Sie strich dem Kind über das Haar.
7
indicates movement and direction by or through a place Sie fuhren über Berlin nach Rostock.
8
indicates movement from a high position towards a point and covering it totally or partially Die Decke sollst du über den Tisch legen.
9
indicates movement from a higher to a lower place and direction towards something Wasser über die Blumen gießen.

 

 

  temporal Example
1

designates a specific time period during which an event occurs

Das Theater ist über die Feiertage geschlossen.