Clauses of comparison (unreal)

CA94

 

The clauses of comparison that express the unreal are introduced with the conjunctions als ob or als and, more rarely, with als wenn or wie wenn.

 

They express a comparison which is not real.

 

Examples
 
comparison
Er sieht so müde aus,
als hätte er gar nicht geschlafen.
Die Straßen waren nass, als ob es geregnet hätte.
Sie verschwendet ihr Geld,
wie wenn sie keine finanziellen Probleme hätte.
main clause
subordinate clause

 

 

Note:

 

If the clause of comparison is introduced with als, the finite verb form is in the second position, directly after als.

 

Example
Er sieht so müde aus,
als hätte er gar nicht geschlafen.

 


 

 

In these clauses, the Konjunktiv II expresses something unreal. The comparison does not correspond to reality.
 

 
comparison
 
 
Die Straßen waren nass,
als ob es geregnet hätte.
unreal
Konjunktiv II
   
 
 
  es hat nicht geregnet.
real
indicative