Preposition bei

KA8

 

 

The preposition "bei" has the following meanings.

 

 

  spatial Example
1
proximity to someone or something (also place names) Ich meine den Parkplatz beim Rathaus.
Er saß bei seinen Freunden.
Tutzing liegt bei München.
2
at someone’s home or work space. Ich wohne bei meinen Eltern.
Ich war beim Arzt.
3
at an institution/company Paul arbeitet bei der Post / bei Siemens.
4
in the work of an author Das hat er bei Kant gelesen.
5
direct contact Der Kellner hat den Betrunkenen bei der Schulter gepackt.
6
someone carries something with them (with reflexive pronouns) Ich trage mein Handy immer bei mir.
7
in an event  Ich bin gerade bei der Hochzeit.

 

 

  temporal Example
1
simultaneity, moment of time Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
2
simultaneity, duration Beim Essen soll man kein Wasser trinken.

 

 

  conditional Example
1
presupposition or requirement Bei Regen machen wir den Ausflug nicht.

 

 

  causal Example
1
cause Bei so starken Schneefällen sind die Wege unpassierbar.

 

 

  concessive/adversative (contrastive) Example
1
contrast Bei aller Hilfsbereitschaft sollte man den Spendenaufrufen im Netz kritisch begegnen.

 

 

  other meanings Example
1
general reference to something Bei Ausländern findet man diese Ansicht häufig.
2
carry out an activity. Er ist beim Schreiben.
Er ist bei der Arbeit.
3
in case of. Auch bei mir ist es so, dass ich seit Wochen auf mein Gehalt warte.
4
parallel circumstances Er schläft bei geöffnetem Fenster.