The modal verb wollen

CA107

 

The modal verb wollen is mainly used to express a wish, a will, an intention to do something.

 

Examples
Boris will Medizin studieren.
Peter will in diesem Jahr die Prüfung machen.
Wir wollten dir helfen.
Ich will dich nicht stören.

 

 

Notes on wollen - möchte

 

Like wollen, the modal verb mögen in the Konjunktiv II (möchte) expresses a wish, but only in the present time.

However, when we want to express a wish that refers to the past, we can only use the modal verb wollen.

 

Examples time meaning
Ich
möchte
/
will
ans Meer fahren. present wish
Ich
wollte
ans Meer fahren. past

 

 

Wollen also expresses a wish; but it is a stronger, more intense and less polite wish than the one expressed with möchte.

 

Examples intensity of wish
Ich möchte dich sprechen. weak
Ich will dich sprechen. strong


CA107A

 

wollen as a full verb

 

wollen can also be used as a full verb. In this case, it is either

 

a. combined with a dass-clause, retaining the meaning of will, wish or intension.

The subject of wollen is not the subject of the dass-clause, 

 

Examples
subject of wollen
subject of the dass-clause
Meine Frau will, dass wir wieder auf Korfu fahren.
meine Frau

wir

Ich will nicht, dass meine Schwiegermutter mitkommt.
ich
meine Schwiegermutter

 

except when the verb of the dass-clause is in the passive voice (example: Ich will, dass ich respektiert werde).

 

 

b. combined with an accusative object, expressing the subject's will or wish to get/have something.

 

Examples
Willst du noch eine Tasse Kaffee?
=
Willst du noch eine Tasse Kaffee haben?
Sie haben keine Kinder gewollt.
=
Sie haben keine Kinder haben wollen.


CA107B

 

The modal verb wollen can also express necessity. When so, it is combined with a passive or Zustandspassiv infinitive and its subject is not a person.

 

In this function, wollen can be replaced with müssen.

 

Examples
Das Gerät will gut gepflegt werden.
=
Das Gerät muss gut gepflegt werden.
Der Kauf einer Wohnung will gut überlegt sein.
=
Der Kauf einer Wohnung muss gut überlegt sein.


CA107C

 

Furthermore, wollen can be used to state a request.

 

The "request" expressed with wollen can vary in intensity or urgency and can range from a suggestion to a slightly threatening request.

 

Examples   meaning
Wollen wir gehen?
=
suggestion
Wir wollen gehen!
=
suggestion - request
Wollen Sie bitte einen Augenblick warten?
=
polite request
Wollen Sie Platz nehmen?
=
polite but urgent request
Willst du wohl endlich still sein!
=
slightly threatening request


CA107D

 

Modal verb wollen can have an inanimate subject, although only people, or maybe animals, can wish something.

 

The meaning expressed in this case is that of something desired or expected but not fulfilled in a satisfactory manner or not fulfilled at all. These sentences are negative.

 

Examples
Die Vorstellung wollte kein Ende nehmen.
Der Wagen will nicht anspringen.
Die Wunde wollte nicht heilen.


CA107E

 

The modal verb wollen is also used to express the future and in this function its meaning is similar to that of werden (Future I). When so, it has more of a temporal and less of a modal meaning. This usually happens in the first person singular (ich) or plural (wir).

 

Examples
Wir wollen uns bemühen, künftig kürzere Artikel zu veröffentlichen.