Διατύπωση μιας υπόθεσης

 

Ο μέλλοντας και ο συντελεσμένος μέλλοντας μπορούν να εκφράσουν και μία υπόθεση.

 

Η υπόθεση που διατυπώνεται με το μέλλοντα αναφέρεται σε ένα γεγονός στο παρόν, αυτή που διατυπώνεται με το συντελεσμένο μέλλοντα αναφέρεται σε ένα γεγονός στο παρελθόν.

 

Παραδείγματα χρόνος περιγραφή
Sie ist nicht zu Hause. Sie wird wohl immer noch bei der Arbeit sein. υπόθεση για παροντικό γεγονός Sie ist nicht zu Hause. Sie ist vermutlich immer noch bei der Arbeit. *
Er ist verärgert. Er wird wohl wieder mit seiner Frau gestritten haben. υπόθεση για παρελθοντικό γεγονός Er ist verärgert. Er hat vermutlich wieder mit seiner Frau gestritten. **

 

* Εναλλακτικά μπορεί η υπόθεση να εκφραστεί με τον ενεστώτα, τότε πρέπει να γίνει σαφές ότι πρόκειται για υπόθεση χρησιμοποιώντας επιρρήματα όπως για παράδειγμα vermutlich, wohl, vielleicht, wahrscheinlich κτλ.

 

** Εναλλακτικά μπορεί η υπόθεση να εκφραστεί με τον παρακείμενο, τότε πρέπει να γίνει σαφές ότι πρόκειται για υπόθεση χρησιμοποιώντας επιρρήματα όπως για παράδειγμα vermutlich, wohl, vielleicht, wahrscheinlich κτλ.