Το Modalverb müssen

Η βασική σημασία του Modalverb müssen είναι η αναγκαιότητα.

Οι λόγοι που καταστούν κάτι αναγκαίο μπορεί να είναι ποικίλοι όπως για παράδειγμα μια κοινωνική σύμβαση, το καθήκον που αιθάνεται κανείς ότι έχει, ένας κανονισμός, ένας νόμος ή ένας φυσικός νόμος.

Επίσης το Modalverb müssen χρησιμοποιείται για τη διατύπωση μιας προτροπής. Σε αυτή την περίπτωση το müssen μπορεί να αντικατασταθεί από το sollen.

Πρέπει να σημειωθεί ότι η διατύπωση μιας προτροπής με το müssen είναι πιο επιτακτική από αυτή με το sollen.

Διατύπωση της απουσίας αναγκαιότητας ή της απαγόρευσης

Η άρνηση του müssen εκφράζει ότι κάτι (ή πιο συγκεκριμένα αυτό που εκφράζει το απαρεμφάτο) δεν είναι αναγκαίο. Συχνά χρησιμοποιείται αντί του nicht müssen η συνώνυμη έκφραση nicht brauchen. Το απαρέμφατο που συνδέεται με την έκφραση nicht brauchen συνοδεύεται από τη λέξη zu.

Όταν το müssen εκφράζει μια προτροπή με άρνηση, δηλαδή μια απαγόρευση ή μια εντολή να μη κάνει κανείς κάτι, τότε χρησιμοποιείται το nicht sollen ή το nicht dürfen.

Αυτά τα ζευγάρια των ρημάτων που εκφράζουν απουσία αναγκαιότητας και απαγόρευση διαφέρουν όσον αφορά την ένταση τους.

Παρατηρήσεις για το "nicht brauchen + zu + απαρέμφατο"

Για την απουσία αναγκαιότητας ή για τη διατύπωση περιορισμένης αναγκαιότητας με τις λέξεις „bloß, nur, erst, kaum" χρησιμοποιείται συνήθως το (nicht) brauchen + zu + απαρέμφατο.