Η πρόθεση über

Η πρόθεση "über" έχει τις εξής σημασίες:

	τοπική	Παραδείγματα
1	δηλώνει τη θέση από κάτι που βρίσκεται πιο ψηλά από κάτι άλλο	Die Lampe hängt über dem Tisch.
2	δηλώνει τη θέση από κάτι που εφάπτεται με κάτι άλλο και το καλύπτει ολόκληρο ή μέρος του	Sie trägt einen Mantel über dem Kleid.
3	δηλώνει τη θέση από κάτι που βρίσκεται από την άλλη πλευρά	Er wohnt gleich über der Straße.
4	δηλώνει την κατεύθυνση μιας κίνησης προς τα πάνω	Er klettert über die Mauer.
5	δηλώνει ότι κάτι κατευθύνεται ή επεκτείνεται προς τα πάνω και ξεπερνά ένα όριο	Sie wurde bis über die Ohren rot.
6	δηλώνει ότι κάτι κατευθύνεται ή επεκτείνεται παράλληλα σε μία επιφάνεια	Sie strich dem Kind über das Haar.
7	δηλώνει ότι κάτι κατευθύνεται δια μέσου ενός τόπου	Sie fuhren über Berlin nach Rostock.
8	δηλώνει ότι κάτι κατευθύνεται από πάνω προς ένα σημείο το οποίο και καλύπτει ολόκληρο ή μέρος του	Die Decke sollst du über den Tisch legen.
9	δηλώνει ότι κάτι κατευθύνεται από πάνω προς τα κάτω σε κάτι	Wasser über die Blumen gießen.

	χρονική	Παράδειγμα
1	δηλώνει συγκεκριμένη χρονική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας συμβαίνει κάτι	Das Theater ist über die Feiertage geschlossen.