Οι δεικτικές αντωνυμίες dies- & jen-

Οι δεικτικές αντωνυμίες dieser, diese, dieses και jener, jene, jenes κλίνονται ως εξής:

	ενικός αριθμός			πληθυντικός αριθμός
	αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	πληθυντικός αριθμός
ονομαστική	dieser	diese	dieses / dies	diese
γενική	dieses	dieser	dieses	dieser
δοτική	diesem	dieser	diesem	diesen
αιτιατική	diesen	diese	dieses / dies	diese

	ενικός αριθμός			πληθυντικός αριθμός
	αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	πληθυντικός αριθμός
ονομαστική	jener	jene	jenes	jene
γενική	jenes	jener	jenes	jener
δοτική	jenem	jener	jenem	jenen
αιτιατική	jenen	jene	jenes	jene

Οι δεικτικές αντωνυμίες dieser, diese, dieses και jener, jene, jenes φανερώνουν τη θέση του προσώπου ή πράγματος, το οποίο δείχνουν. Το dieser, diese, dieses φανερώνει (τοπική ή χρονική) εγγύτητα, ενώ το jener, jene, jenes (τοπική ή χρονική) απόσταση.

Παραδείγματα

Dieses Kind ist brav, jenes nicht.

Schreib mit diesem Kugelschreiber, jener ist leer.

Dieser Tag ist warm, jener Tag war ziemlich kühl.

Οι δεικτικές αντωνυμίες dieser και jener χρησιμοποιούνται είτε ως άρθρα είτε ως αντωνυμίες στη θέση ενός ουσιαστικού.

Παραδείγματα
Diesen Sommer fahre ich nicht weg.	Dieses ist intressant, jenes ist langweilig.
Was ist in jener Nacht passiert?	Schreib mit diesem, jener ist leer.
άρθρο	αντωνυμία

Παρατήρηση 1

Η δεικτική αντωνυμία dies (ως συντόμευση του dieses) και jenes όπως και η δεικτική αντωνυμία das δε χρησιμοποιούνται μόνο για ουδέτερα ουσιαστικά στον ενικό, όταν συνοδεύονται από το ρήμα sein.

Παραδείγματα

Dies sind meine Kinder.

Dies ist seine Wohnung.

Jenes sind meine Schüler.

Επίσης το dies μπορεί να αναφέρεται σε ολόκληρη πρόταση όπως και η δεικτική αντωνυμία das.

Παραδείγματα

Sie hat die Einladung abgelehnt. Dies hat alle überrascht.

Παρατήρηση 2

Οι δεικτικές αντωνυμίες dieser και jener χρησιμοποιούνται όπως οι εκφράσεις ersterer και letzterer για να παραπέμψουν σε δύο διαφορετικά ουσιαστικά που προηγήθηκαν.

Παραδείγματα

Es gibt Luft- und Meeresverschmutzung. Diese / letztere ist auf die Abwässer zurückzuführen, jene / erstere auf die Autoabgase.

Με τις εκφράσεις der eine - der andere δε δηλώνεται η σειρά.

Παραδείγματα

Es gibt Luft- und Meeresverschmutzung. Die eine ist auf die Abwässer zurückzuführen, die andere auf die Autoabgase.