Κύρια πρόταση του μη πραγματικού

 

Ο Konjunktiv II χρησιμοποιείται σε προτάσεις όπως

 

Παραδείγματα
Allein hättest du das nie geschafft.
In einem solchen Fall wäre sein Beitrag nutzlos.
An deiner Stelle würde ich meinen Kindern nicht im Stich lassen.
Eine Goldkette hätte deiner Frau mehr gefallen.
Vor lauter Wut hätte er den Schiedrichter beinahe geschlagen.

 

 

Είναι κύριες προτάσεις που εκφράζουν κάτι ως μη πραγματικό, ως φανταστικό, ως κάτι που μόνο υπό όρους μπορεί να υφίσταται. Ουσιαστικά όμως πρόκειται τις περισσότερες φορές για ελλειπτικές δευτερεύουσες υποθετικές προτάσεις του μη πραγματικού.

 

Παράδειγμα
Allein hättest du das nie geschafft.
=
Wenn du allein gewesen wärst, hättest du das nie geschafft.
κύρια πρόταση
 
υποθετική πρόταση του μη πραγματικού