Separable and inseparable verbs

 

In addition to the aforementioned prefixes, the first part of a compound verb can also be an adverb. The verb that derives is separable.

 

Examples for adverbs as first part of a verb compound verbs
separable
weg weggehen Du gehst sofort weg!
zusammen zusammenarbeiten Wir arbeiten seit Jahren zusammen.
hin hinstellen Stell den Koffer hin!
zurück zurückkommen Er kommt bald zurück.

 

 

An adjective can also be the first part of a compound verb. The verb that derives is, as a general rule, separable.

 

Examples for adjectives as first part of a verb compound verbs
separable
fest festnehmen Die Polizei nimmt ihn fest.
frei freilassen Ich lasse den Hund frei.
kaputt kaputtfahren Fahr das Auto nicht kaputt!
bereit bereitliegen Im Hafen liegen Transportschiffe bereit.

 

 

Nouns appear more seldom. When this happens, some verbs are separable and some inseparable.

 

Examples for nouns as first part of a verb compound verbs
separable / inseparable
Teil teilnehmen Ich nehme am Kongress teil.
Gewähr gewährleisten Das Gesetz gewährleistet mir dieses Recht.