Χωριζόμενα / μη χωριζόμενα ρήματα

Το πρώτο συνθετικό μιας σύνθετης λέξης μπορεί να είναι πέρα από τα αναφερθέντα προθήματα και ένα επίρρημα. Τότε το ρήμα είναι χωριζόμενο.

Παραδείγματα για επιρρήματα ως πρώτα συνθετικά	σύνθετα ρήματα	χωριζόμενο ρήμα
weg	weggehen	Du gehst sofort weg!
zusammen	zusammenarbeiten	Wir arbeiten seit Jahren zusammen.
hin	hinstellen	Stell den Koffer hin!
zurück	zurückkommen	Er kommt bald zurück.

Επίσης το πρώτο συνθετικό μπορεί να είναι και ένα επίθετο. Τότε το ρήμα είναι κατά κανόνα χωριζόμενο.

Παραδείγματα για επίθετα ως πρώτα συνθετικά	σύνθετα ρήματα	χωριζόμενο ρήμα
fest	festnehmen	Die Polizei nimmt ihn fest.
frei	freilassen	Ich lasse den Hund frei.
kaputt	kaputtfahren	Fahr das Auto nicht kaputt!
bereit	bereitliegen	Im Hafen liegen Transportschiffe bereit.

Πολύ πιο σπάνια το πρώτο συνθετικό μπορεί να είναι και ένα ουσιαστικό. Τότε τα ρήματα είναι άλλοτε χωριζόμενα και άλλοτε μη χωριζόμενα.

Παραδείγματα για ουσιαστικά ως πρώτα συνθετικά	σύνθετα ρήματα	χωριζόμενο / μη χωριζόμενο
Teil	teilnehmen	Ich nehme am Kongress teil.
Gewähr	gewährleisten	Das Gesetz gewährleistet mir dieses Recht.