O Konjunktiv I

 

Ο Konjunktiv I χρησιμοποιείται στον πλάγιο λόγο. Πρόκειται για τη μεταφορά των λεγομένων κάποιου από κάποιον άλλο.

 

  Παραδείγματα
Πλάγιος λόγος Der Parteichef hat gesagt, dass er zurücktreten werde.
Mariana antwortete, sie habe keine Zeit.
Er hat belauptet, er sei gerstern nicht zu Hause gewesen.

 

 

Θα μπορούσε κανείς να μεταφέρει τα λεγόμενα κάποιου με το να τα παραθέσει αυτολεξεί. Σε αυτή την περίπτωση τα λεγόμενα στο γραπτό λόγο μπαίνουν σε εισαγωγικά.

 

  Παραδείγματα
Ευθύς λόγος Der Parteichef hat gesagt: "Ich werde zurücktreten".
Mariana antwortete: "Ich habe keine Zeit".
Er hat belauptet: "Ich bin gerstern nicht zu Hause gewesen".

 


 

 

Ο Konjunktiv I χρησιμοποιείται σπάνια σε κύριες προτάσεις, όταν αυτό συμβαίνει, τότε πρόκειται κυρίως για προτροπές σε:

 

  Παραδείγματα
συνταγές μαγειρικής ή οδηγίες χρήσεως Man öffne das Programm mit Adminrechten.
Man erhitze vorsichtig und rühre häufig die Milch.

 

Αυτού του τύπου όμως η διατύπωση προτροπής είναι σχετικά ξεπερασμένη.