Υποκειμενική σημασία των Modalverben

Η υποκειμενική σημασία των Modalverben χρησιμοποιείται για να δηλωθεί η στάση που έχει ο ομιλητής απένταντι στο περιεχόμενο της πρότασης που διατυπώνει. Με την υποκειμενική σημασία των Modalverben εκφέρεται είτε μια υπόθεση (για το πόσο πιθανό είναι κάτι) είτε ο πλάγιος λόγος δηλαδή δίνεται η δυνατότητα να μεταφέρουμε τα λεγόμενα κάποιου.

Modalverben που εκφέρουν υπόθεση

Modalverb	Παραδείγματα	κλιμάκωση της πιθανότητας	περίφραση
müssen στην οριστική	Paul muss um diese Zeit zu Hause sein.	95%	sicherlich
müssen στον Konjunktiv II	Paul müsste um diese Zeit zu Hause sein.	85%	sehr wahrscheinlich
dürfen στον Konjunktiv III	Paul dürfte um diese Zeit zu Hause sein.	75%	wahrscheinlich
können στην οριστική	Paul kann um diese Zeit zu Hause sein.	50%	vielleicht
können στον Konjunktiv II	Paul könnte um diese Zeit zu Hause sein.	40%	möglicherweise

Παρατήρηση για το "nur können"

Όταν το Modalverb können συνοδεύεται από τη λέξη nur, τότε έχει την ίδια σημασία με το müssen.

Παράδειγμα
Das kann nur eine Verwechslung sein.	=	Das muss eine Verwechslung sein.