Genus Verbi

CA60

 

Es gibt im Deutschen zwei Genera Verbi, das Aktiv und das Passiv. Das Passiv kommt im Vergleich zum Aktiv viel seltener vor.

 

Beispiele Genus Verbi
Der Mechaniker repariert den Motor. Aktiv
Der Motor wird repariert. Passiv

 

Beim Passiv werden zwei Typen unterschieden, das Vorgangspassiv (werden-Passiv) und das viel seltener vorkommende Zustandspassiv (sein-Passiv), das explizit dargestellt wird. Bei der Passivbezeichnung wird hier immer das Vorgangspassiv gemeint.

 


 

 

Abgesehen von den Formen liegen die Unterschiede zwischen Aktiv und Passiv in der Darstellung der vom Verb beschriebenen Handlung und deren "Täter".

 

Beispiele Genus Verbi Handlung Täter
Der Mechaniker repariert den Motor. Aktiv ja ja
Der Motor wird repariert. Vorgangspassiv ja nein / (ja*)
Der Motor ist repariert. Zustandspassiv nein nein

 

* Die Täterangabe beim Vorgangspassiv ist möglich, wird aber selten vollzogen, da das Vorgangspassiv handlungszentriert ist. Wäre der "Täter" der Handlung wichtig, würde man nicht das Passiv, sondern das Aktiv wählen.

 


 

 

Zur Formenbildung des Vorgangspassivs verwendet man das Hilfsverb werden zusammen mit dem Partizip II. Das Zustandspassiv wird mit dem Hilfsverb sein und dem Partizip II gebildet.

 

Genus Verbi Formenbildung
Vorgangspassiv werden + Partizip II
Zustandspassiv sein + Partizip II

 


 

 

Bei den Passivtransformationen spielt die syntaktische Struktur des Satzes im Aktiv eine wichtige Rolle. Ist im aktivischen Satz ein Akkusativobjekt vorhanden, vollzieht sich die Transformation nach den Regeln des persönlichen Passivs. Sonst nach den Regeln des unpersönlichen Passivs.

 

Aktiv   Passiv
Er isst eine Pizza.
Transformation
Eine Pizza wird gegessen. Persönliches Passiv
Man wartet lange. Es wird lange gewartet. Unpersönliches Passiv

 


 

 

Die gleichen Transformationsregeln des persönlichen bzw. unpersönlichen Passivs gelten für Sätze, die ein Modalverb beinhalten. Modalverben können zwar kein Passiv bilden, regieren aber ein passivisches Infinitiv.

 

  Formenbildung
Passiv mit Modalverb Modalverb + Infinitiv Passiv

 

Dazu zwei Beispiele:

 

Aktiv   Passiv
Er muss eine Pizza backen.
Transformation
Eine Pizza muss gebacken werden. Persönliches Passiv
Man muss lange warten. Es muss lange gewartet werden. Unpersönliches Passiv

 


 

 

Neben dem Passiv (werden + Partizip II) können auch andere Formen, die sogenannten Konkurrenzformen des Passivs, die passivische Sehweise zum Ausdruck bringen.

 

Dabei werden zwei Gruppen unterschieden, die Gruppe der Konkurrenzformen des Passivs ohne Modalfaktor und die Gruppe der Konkurrenzformen des Passivs mit Modalfaktor.

 

 

Dazu eine übersicht aller Konstruktionen:

 

Konkurrenzformen des Passivs ohne Modalfaktor
bekommen, erhalten, kriegen + Partizip II
Funktionsverb + Verbalsubstantiv
Reflexivkonstruktion mit unpersönlichem Subjekt
 
Konkurrenzformen des Passivs mit Modalfaktor
sich lassen + Infinitiv
sein + zu + Infinitiv
sein + Adjektiv auf -bar, -lich, -fähig