Persönliches Passiv

 

Stehen im aktivischen Satz Adverbialbestimmungen jeder Art, werden sie im Passivsatz identisch realisiert. Dazu folgendes Beispiel:

 

Aktiv
Das Elektrogeschäft informiert Interessenten regelmäßig über neue Produkte.

 

Passiv
Interessenten werden regelmäßig über neue Produkte. informiert.

 

Transformationsregel:

  Adverbialbestimmungen im Aktivsatz behalten ihre Funktion im Passivsatz.