Funktionsverben

 

Die Funktionsverben ermöglichen eine differenzierte Perspektivierung des Ereignisses, das durch das Nomen ausgedrückt wird.

 

Nach der Bedeutung der Funktionsverbgefüge werden zwei Kategorien unterschieden: Funktionsverbgefüge mit aktivischer Bedeutung und Funktionsverbgefüge mit passivischer Bedeutung. Die passivische Bedeutung umfasst weiterhin die Wiedergabe eines Zustands oder einer Zustandsveränderung.

 

Das bedeutet aber nicht, dass alle Funktionsverbgefüge in allen drei Kategorien begegnen.

 

aktivische Bedeutung
passivische Bedeutung
Zustandsveränderung
Zustand
in Verlegenheit bringen
in Verlegenheit geraten
in Verlegenheit sein
zum Ausdruck bringen
zum Ausdruck kommen
---
zur Verfügung stellen
---
zur Verfügung stehen